荒岛失事
离开欧洲已经很久了，我们的食品越来越少，只能省着吃。我的计划是到佛得角去，在那里有望遇到欧洲船只。
走了十几天后，我们看到岸上站着几个人，浑身黝黑，一丝不挂。我想要靠近他们，但我的仆人苏里却说："别去，别去。"可我还是划近了海岸。
我发现他们手里只有标枪，并没有武器。他们招手让我停下，说会给我拿肉来。接着两个人跑回村子里，半小时后带来了干肉和一些谷类。他们把食物放在岸边，退后一段距离，等我们把食物拿上船。
正当我们感谢他们时，突然从山上冲下来两只巨兽，一只追着另一只，速度快得惊人！
两只巨兽冲到海边，一头扎进水里游了起来。其中一头竟然向我们游来！我早已装好了弹药，命令苏里把另外两支枪也装好。
它一进入射程，我立刻开了火，直接击中它的脑袋。它沉下去又浮起来，奋力求生，但很快就游不动了，呛水让它窒息而死。
那些黑人看到枪口的火焰和听到枪声时，简直惊呆了。他们有的吓倒在地，好像死了一样。等他们看到野兽死了，才大着胆子走上来搜寻。
我打死的竟然是一只美丽的豹子，浑身斑纹，精美绝伦！
黑人想吃豹子肉，我慷慨地送给了他们。作为回报，他们给了我许多粮食和水缸装的水。就这样，我们补充了给养，继续前行。
继续航行了十一天后，我们看到一片陆地，长长地凸在海中。那就是佛得角群岛了。但离我还很远，如果刮起大风，我可能到不了。
我忧心忡忡，突然，苏里叫了起来："主人，一艘帆船！"我立刻跳出来，不仅看到了船，还看出是一艘葡萄牙船。
我拼命追赶，但拐不到他们的航道上去。正当我绝望时，他们似乎从望远镜里看到了我们，落下帆等我们。我扯旗求救，放了一枪，他们看到信号后，友好地停了下来。
大约三小时后，我靠近了他们的船。他们用葡萄牙语、西班牙语问我是谁。船上有个苏格兰水手用英语跟我打招呼。我告诉他，我是英格兰人，在萨累逃脱了摩尔人的奴役。
他们叫我上船，慷慨地收留了我和所有的东西！
这真是天大的喜讯！我愿意把一切献给船长，以报救命之恩。但这位葡萄牙船长却慷慨地说：
"我什么也不要。你的东西会在你到达巴西后完完整整地交回给你。"
他说，如果把东西都拿走，我就会饿死在那里，那他岂不是杀死了救活的生命？船长收每样东西都给了我一张清单，甚至包括我的三个陶罐。
他还想买下我的小船，给了我一张八十比索的票据，到巴西见票即付。又想用六十多比索买下苏里。
但我不愿意出卖苏里的自由。在我一争取自由的一路上，他对我毫无二心。船长听后，提出一个折衷：十年后让苏里恢复自由。就这样，苏里被交给了船长。
去巴西的路上顺利极了，大约二十二天后，我们到了托多苏斯桑托斯湾，又名万圣湾。我又一次化险为夷了！
船长把我推荐到一个好朋友家里，这人有一个甘蔗种植园和制糖作坊。我跟他待了一段时间，学到了种植和制糖的手艺。
我看到种植园主们生活优渥，很快就发了财，于是下定决心也要做一个种植园主。我给在伦敦的托管人写信，让她把钱汇到巴西来。
我有一个邻居叫威尔士，他的处境和我相似。我们常有来往，一起种粮食，一起发展种植园。两年后，我们都开始种烟草，各自弄了一大块土地，准备来年种甘蔗。
但我们都缺乏人手。现在我前所未有地感觉到，让苏里离开真是大错特错！
伦敦的货物运到了！我喜出望外，以为自己发大财了。船长用朋友送给他的五英镑，买了一个仆人送给我。
我的货物都是地道的英国货，在巴西尤其受欢迎。我高价卖出，大赚了一笔，足足是原价的四倍多！
我现在远远超过了邻居。所做的第一件事，就是买了一个黑奴，以及一个欧洲仆人。三年下来，我的种植园大获成功，收获了五十捆烟草，都得到了认真的晒烤，存起来等待里斯本来的船队。
但我头脑里又开始充满了不切实际的计划和梦想，发得快，垮得也快——我就是这样的性子。明明事业蒸蒸日上，我却偏要再次折腾。
我在巴西结识了一帮种植园主朋友。聊天时，我常常提起去几内亚做生意的事：用廉价的小玩意儿换金砂、象牙，还可以换黑奴。
有一天，三个商人和种植园主来找我，说他们想装备一条船去几内亚，但缺乏人手。他们问我是否愿意负责船上交易，利润我对半分。
这对于一个居无定所、没有自己种植园的人来说，是个诱人的提议。但对于业已入行、有所建树的我来说，荒唐啊！我明明可以继续蒸蒸日上的事业……
可是我生来就是自我毁灭者！长话短说，我决定跟他们前往。
我在1659年9月1日这个凶日上了船——八年前的同一天，我离开了父母。船载重一百二十吨，装有六门炮，人员一共十四人。天气良好，我们沿着自己的海岸向北驶去。
天气本来很好，直到我们穿过赤道，大约到了北纬七度二十二分的地方，一场猛烈的飓风卷了过来！
它起于东南方，刮到西北方，接着又变成了东北风，一连十二天让我们一筹莫展，只能让船随波逐流，听任命运的摆布。
每天我都担心被波涛吞灭，船上的每一个人都不指望能活命了！
除了风暴的恐惧，我们还要面对死亡的威胁——一个人死于热病，另一个人和小佣人则被浪涛冲走。
到了第十二天，天气稍为平静。船长发现我们大约处在北纬十一度，经度却到了巴西海岸以西二十二度——我们已经远远偏了！
我极力反对船长返回巴西的计划。我们决定向西北偏西方向驶去，希望能抵达某个英属岛屿。
但第二场风暴又席卷了我们，同样凶猛，把我们远远吹离了贸易航线。我们即便不葬身海底，也会被野人吃掉，更别提回到自己的国家了！
风继续狠吹着。一天凌晨，船上一个人大喊了一声："陆地！"我们还来不及探出头来看清身在何处，船就一头撞到了沙地上，动弹不得了！
海浪如此凶猛地冲击着船，我们觉得自己马上就要完蛋了！
船尾的小艇早已被船舵撞破，要么沉没，要么被海浪冲走了。荷兰人把风暴中的大海称为"疯狂的大海"，真是再贴切不过了！
我们把仅剩的一只小艇抛到海里，十一个人都爬了上去，然后放开它，将性命交给上帝的仁慈和狂野的风。
荷兰人叫这风暴中的大海为"疯狂的大海"，太贴切了！海浪排山倒海地向岸上扑去，我们奋力划桨。
我们被风浪驱赶着，走了大约一里格半之后，一排巨浪如山峰耸立，从我们后面席卷而至——瞬间就把船掀翻，把我们彼此抛开，通通被波涛吞噬了！
我沉入水中，心绪混乱，难以言喻！
我憋气都快憋爆了，忽然发现自己浮出了水面，大感宽慰。但紧接着又被卷入海浪中，如此反复好几次。我屏住呼吸，尽量保存自己，等待被推向岸边……
波浪一次又一次把我卷起、压下、推向岸边。最后一推把我推到了一块岩石上，力气大得我一下失去了知觉，无力逃命。
但波涛又回来之前，我恢复了一点体力。看到自己要被海水再次淹没，我决定紧抱着岸石，屏住呼吸，直到海浪减弱。
我抓住岩石，等浪头减弱时就来一通狂跑，终于爬上了一处岸边的岩石，坐到了草地上。我摆脱了危险，海浪再也够不到我了！
我从坟墓里逃出了生天！
我高举双手，在岸边走来走去，想到了我所有的同伴都被淹死了。我只看到了他们的三顶檐帽、一顶无檐帽和两只不成对的鞋子。
我向那只搁浅的船放眼望去，雾茫茫一片，船离岸很远。我自问：我怎么可能上岸了呢？
我环顾四周，很快就发现欣慰减少了。我得救了，但处境却大为可怕！
我全身漉漉的，没有衣服可换，没有东西可吃，也没有东西可喝。我手头没有武器，只有一把刀、一只烟斗、一小盒烟叶。
夜幕降临，我心情沉重。如果这里有猛兽夜里出来觅食，将会有什么样的命运在等着我！
我爬上近处一棵枝繁叶茂的树，决定在那里坐上一晚，度过这可怕的一夜。我找到了一点淡水，喝了几口，往嘴里放了点烟叶防止饥饿。
我砍了一根树枝做棍子，然后爬到树窝里。疲惫至极，我很快就睡着了，睡得又香又甜——很少有人能在我这样的处境下睡得这么香甜！